Lage: in der Region Île-de-France
Einwohner: ca. 30 000
Fläche: ca. 1,9 km²
Durch eine von der Bundesregierung angeregte Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich.
Delegation aus Büren mit den Gastgebern vor Rathaus Charenton 2019
Die Bürgermeister der beiden Städte, Burkhard Schwuchow und Hervé Giquel 2019
Schülergruppe aus Charenton-le-Pont zu Gast in Büren (2012)
Charentoner besichtigen die Burgruine Ringelstein (2011)
Begrüßung in Charenton 2019
Die Stadt Büren erhält 2011 Besuch aus ihrer französischen Partnerstadt
Antrittsbesuch 2010 - Bürgermeister Schwuchow händigt Zeugnisse über abgelegte Deutschprüfungen an französische Schüler/innen aus